SUPROGroup
中文
询价

Supro · 术语表

外贸术语,说人话

报价单、货运单证和清关中会遇到的词,写给第一次从中国进口的客户。

共 43 个术语

采购与下单

MOQ最小起订量#
工厂对单个产品接受的最少数量,取决于材料、颜色和定制要求。
RFQ询价#
向供应商索取报价:产品、数量、规格、包装和目的地。写得越清楚,报价越准确。
PI形式发票#
生产前确定订单的文件:产品、规格、数量、价格、付款和交货条款。定金按它支付。
PO采购订单#
买方的书面订单。有的客户发采购订单,有的直接签形式发票。
OEM代工生产#
工厂按您的设计或品牌生产,设计归您,工厂负责生产。
ODM原厂设计#
工厂自有设计,改颜色、Logo 或包装后用您的品牌销售,起步更快更省。
Golden sample确认样 / 封样#
生产前经您确认并签字或封存的样品,大货和验货都以它为准。
Lead time交期#
从定金到账(且样品确认)到货物可出运的天数,海运时间另算。

贸易条款(Incoterms)

EXW工厂交货#
您到工厂提货,其余全部自理,包括中国出口报关。第一次进口很少适用。
FCA货交承运人#
卖方办理出口报关,在约定地点(如中国仓库)交给您指定的承运人。
FOB船上交货#
卖方在中国港口把已报关的货物装上船。海运费、保险及之后的费用由您承担。
CFR成本加运费#
类似 FOB,但卖方还支付到目的港的海运费。货物在中国装船后风险即转给您。
CIF成本、保险加运费#
卖方支付到目的港的运费和基本保险。卸货、清关、税费和内陆运输由您负责。
DAP目的地交货#
卖方把货送到您国家的约定地点,进口关税和税费由您支付。
DDP完税后交货#
卖方送货上门并缴清关税税费。对您最省事,但需要在您国家能做进口的合作方,并非总能实现。
Incoterms国际贸易术语#
国际商会制定的标准规则,规定各项费用由谁承担、风险在哪里转移。写明版本,如 FOB Shanghai Incoterms 2020。

运输

FCL整柜#
整个集装箱只装您的货。货量约 15 立方以上时,单位成本通常低于拼箱。
LCL拼箱#
与其他货主共用一个集装箱,按立方计费。适合小批量首单,两端拼拆箱会多几天。
20GP / 40GP / 40HQ柜型#
20 尺、40 尺普柜和 40 尺高柜(高约 30 厘米)。实际可装约 28、58、68 立方。
CBM / m³立方米#
货物体积单位:纸箱长×宽×高(米)乘以箱数。
Freight forwarder货代#
负责订舱、安排提货和单证、与船公司协调的公司。
B/L提单#
船公司签发的货物凭证。持有正本(或已电放)才能提货。
Telex release电放#
在中国交回正本提单,目的港无需纸质提单即可放货,通常在付清尾款后办理。
ETD / ETA预计开船 / 到港#
船舶计划离开中国和到达目的港的日期,船公司可能调整。
Demurrage / detention滞港 / 滞箱费#
集装箱在港内(滞港)或港外(滞箱)超过免费天数后按天收费。到港前备齐单证可以避免。

清关与成本

HS codeHS 编码#
商品的国际编码,前六位全球通用,各国再细分。它决定关税和是否需要许可。
Import duty进口关税#
对进口货物征的税,通常按 CIF 价值的百分比计算,取决于 HS 编码和贸易协定。
VAT / IVA增值税#
进口时在关税之外征收,通常以 CIF 加关税为基数。多数国家的注册企业可以抵扣。
Certificate of origin原产地证#
证明货物在中国生产。适用贸易协定时可降低关税甚至为零,需在货物到港前签发。
FTA自由贸易协定#
降低国家间关税的协定。中国与智利、秘鲁、哥斯达黎加、厄瓜多尔等国签有协定。
Customs broker报关行#
在您国家持牌办理归类、缴税和清关的公司。下单前就应该沟通。
CI / PL商业发票和装箱单#
发票写明货值,装箱单写明箱数、重量和体积,海关会与实货核对。
Landed cost到岸成本#
FOB 价格加运费、保险、关税、税费、港杂、报关和内陆运输。这是与本地供应商比价的数字。

质量控制

AQL可接受质量水平#
抽样检验标准(ISO 2859-1),规定抽检数量和允许的缺陷数。常用:致命 0、主要 2.5、次要 4.0。
PSI出货前检验#
大货完成且大部分已包装时检验,看过报告再付尾款。
DUPRO中期检验#
生产到一部分时检查,趁还来得及时发现问题。
Critical / major / minor缺陷等级#
致命:不安全或违规;主要:功能失效或会被退货;次要:不影响使用的小瑕疵。
Third-party inspection第三方验货#
受您委托、独立于工厂的验货公司,直接把报告发给您。

付款

T/T电汇#
国际银行转账,是向中国供应商付款的常用方式,一般 1–3 个工作日到账。
Deposit / balance定金 / 尾款#
首单常见做法:30% 定金开始生产,验货后、出货前付 70% 尾款。
L/C信用证#
由银行承诺凭约定单据付款。安全但慢且费用高,多用于大单。
SWIFT / BIC银行代码#
收款银行的国际代码。务必核对账户名与供应商公司名完全一致。
Bank-detail fraud改账户诈骗#
骗子冒充供应商邮件发送新的银行账户。凡是邮件里收到的新账户,未经电话或视频确认都不要付款。

学以致用

缺少哪个术语?告诉我们,我们来补充。 sales@supro.cc